1 00:00:04,000 --> 00:00:20,860 Превод: neet21 Таймер: ziwzih 2 00:00:04,000 --> 00:00:20,860 [Този подзаглавие може да съдържа неточности и граматически грешки] 3 00:01:34,810 --> 00:01:36,340 добре дошъл у дома 4 00:01:37,020 --> 00:01:38,410 Мадмоазел (госпожица). 5 00:01:40,990 --> 00:01:43,350 Съжалявам, влязох без сменям обувките си. 6 00:01:53,730 --> 00:01:56,220 няма да те нараня 7 00:02:14,650 --> 00:02:20,720 В момента, в който видях тези очи, Станах обсебен от теб. 8 00:02:30,000 --> 00:02:33,300 Тези две прекрасни цветни очи 9 00:02:35,910 --> 00:02:38,710 какъв би бил вкусът? 10 00:02:57,230 --> 00:03:01,430 Сухите очи ще развалят вкуса му. 11 00:03:04,100 --> 00:03:10,370 Тези красиви сълзи са най-добрата подправка. 12 00:04:05,460 --> 00:04:08,870 Цветът на всяка зеница се смесва идеално. 13 00:04:13,170 --> 00:04:16,660 Никога не съм мислил, че може да създава толкова силен вкус. 14 00:04:32,460 --> 00:04:33,790 Чакай, боже мой. 15 00:04:46,000 --> 00:04:47,940 C'etait bon (Добър е). 16 00:06:01,750 --> 00:06:04,610 Случаят с убийството на популярен модел, Мис Маргарет 17 00:06:04,720 --> 00:06:07,720 Съобщено е, че на базата на следите, оставени в къщата 18 00:06:07,720 --> 00:06:10,750 може да се очаква, че убиецът беше таласъм. 19 00:06:11,390 --> 00:06:13,410 Е, този случай... 20 00:06:14,390 --> 00:06:19,560 Тялото беше силно увредено, но само очните ябълки бяха изядени. 21 00:06:19,630 --> 00:06:20,960 Това е странна точка. 22 00:06:23,070 --> 00:06:26,730 Защото човешката плът е само храна за духове. 23 00:06:27,740 --> 00:06:29,940 Няма да остане никаква плът. 24 00:06:30,310 --> 00:06:36,980 Е, затова таласъм, който само яде очни ябълки е толкова рядък случай. 25 00:06:37,280 --> 00:06:40,620 Мисля, че беше известен духов като гурме. 26 00:06:40,720 --> 00:06:43,780 Канеки, когато свършиш, можете да се приберете. 27 00:06:44,060 --> 00:06:45,080 окей 28 00:06:45,420 --> 00:06:47,890 Последният инцидент със заека няколко дни беше същото. 29 00:06:48,330 --> 00:06:51,760 Престъпления, извършени от духове, базирани в 20-то отделение е толкова голямо безпокойство. 30 00:06:52,000 --> 00:06:53,160 да 31 00:06:54,970 --> 00:06:58,800 CCG е засилила патрулирането на 20-то отделение 32 00:06:58,900 --> 00:07:01,500 и работи за покоряване духовете. 33 00:07:03,980 --> 00:07:05,670 Това е толкова скучно. 34 00:07:09,810 --> 00:07:10,980 Свърших си работата. 35 00:07:11,150 --> 00:07:13,580 Благодаря за упоритата работа. 36 00:07:14,120 --> 00:07:16,090 Добра работа, брато. 37 00:07:17,520 --> 00:07:18,490 благодаря 38 00:07:25,600 --> 00:07:27,790 Това е добре, Хитоми изглежда добре. 39 00:07:28,330 --> 00:07:30,200 Тя се подобрява. 40 00:07:32,770 --> 00:07:37,110 Смятате ли, че можете да го преодолеете лесно, ако родителите ти са убити пред теб? 41 00:07:41,750 --> 00:07:45,810 Няма друг избор, освен да го приемеш. 42 00:07:47,120 --> 00:07:50,650 Всички духове имаме повече или по-малко подобни преживявания. 43 00:07:52,860 --> 00:07:54,050 съжалявам 44 00:07:56,860 --> 00:07:58,660 Не се извинявайте веднага. 45 00:08:00,100 --> 00:08:00,860 окей 46 00:08:07,370 --> 00:08:09,840 Гурмани не намерихме. 47 00:08:10,070 --> 00:08:12,670 Само няколко безполезни бяха намерени. 48 00:08:13,810 --> 00:08:16,750 Е, просто мислете за това като за правене малко пари за напитките. 49 00:08:17,820 --> 00:08:20,650 Тези глупаци направиха нещата още по-лоши, броят на гълъбите (следователите на духове) ще се увеличи. 50 00:08:21,020 --> 00:08:24,750 Рано е да се намери гурме с това темпо. 51 00:08:25,890 --> 00:08:27,050 окей 52 00:08:29,160 --> 00:08:30,890 Ще се върнем веднага. 53 00:08:39,900 --> 00:08:41,130 така че 54 00:08:42,970 --> 00:08:44,870 Защо искаш да си силен? 55 00:08:50,420 --> 00:08:52,710 Защото искате да защитите някой? 56 00:08:56,650 --> 00:08:58,680 Да, нещо като. 57 00:09:02,060 --> 00:09:04,760 Но за да бъда конкретен, не искам нарани някого. 58 00:09:05,430 --> 00:09:06,630 Не искам да наранявам духове 59 00:09:07,630 --> 00:09:08,860 и хората също. 60 00:09:14,860 --> 00:09:16,670 боли ме 61 00:09:16,670 --> 00:09:17,700 ела с мен 62 00:09:19,470 --> 00:09:20,530 окей 63 00:09:40,470 --> 00:09:41,330 ела тук 64 00:09:58,580 --> 00:09:59,480 Уау, уау. 65 00:10:05,960 --> 00:10:06,820 боли ме 66 00:10:13,100 --> 00:10:14,090 Много си бавен! 67 00:10:33,350 --> 00:10:34,110 Не си достатъчно силен. 68 00:10:37,960 --> 00:10:39,360 Храниш ли се правилно? 69 00:11:21,400 --> 00:11:24,060 Използвай го, твоето кагуне. 70 00:11:41,590 --> 00:11:43,250 Страх те е, нали? 71 00:11:49,460 --> 00:11:52,260 Вече не си човек. 72 00:11:53,300 --> 00:11:55,270 Ти си половин таласъм. 73 00:12:04,410 --> 00:12:07,070 Чудовищната устойчивост и лечебен фактор. 74 00:12:11,950 --> 00:12:14,750 Вътрешните органи на Rize са били засадени в тялото ви. 75 00:12:17,220 --> 00:12:18,210 Канеки. 76 00:12:20,290 --> 00:12:23,280 Ghouls не могат да оцелеят без ядене на хора. 77 00:12:27,600 --> 00:12:29,660 Вашият близък приятел се казва Хиде, нали? 78 00:12:29,660 --> 00:12:30,660 Прекъснете приятелството си с него. 79 00:12:32,070 --> 00:12:32,800 а?! 80 00:12:35,110 --> 00:12:37,800 Защото ако разбере, че си таласъм 81 00:12:40,950 --> 00:12:43,180 Ще го убия на място. 82 00:12:46,250 --> 00:12:48,810 Не искам да губя нищо повече. 83 00:13:00,200 --> 00:13:02,190 Какво има, Канеки? Изглеждаш някак тъжен. 84 00:13:02,470 --> 00:13:04,090 Не е нищо. 85 00:13:05,040 --> 00:13:06,940 разбирам го 86 00:13:07,870 --> 00:13:12,280 Шокиран си от този на мис Маргарет смъртен случай. 87 00:13:12,640 --> 00:13:14,370 знам как се чувстваш 88 00:13:14,950 --> 00:13:17,440 И аз съм наистина шокиран. 89 00:13:19,350 --> 00:13:20,510 а? но... 90 00:13:22,650 --> 00:13:24,120 Но нали... 91 00:13:24,460 --> 00:13:25,950 предпочитам... 92 00:13:26,220 --> 00:13:29,190 чистият и невинен тип? 93 00:13:29,290 --> 00:13:30,890 Казах ти не. 94 00:13:31,000 --> 00:13:32,690 И така, променихте типа си? 95 00:13:32,800 --> 00:13:35,060 - Не се е променило. - Вече си възрастен, нали? 96 00:13:35,170 --> 00:13:37,570 - Станахте зрял мъж, нали? - Стига, яжте. 97 00:13:38,070 --> 00:13:39,300 аз знам 98 00:13:39,670 --> 00:13:41,330 Само пиеш ли кафе днес? 99 00:13:41,840 --> 00:13:42,530 Да, разбирам. 100 00:13:43,110 --> 00:13:44,960 Ще станеш слаб 101 00:13:44,960 --> 00:13:46,240 ще умреш от глад. 102 00:13:59,590 --> 00:14:00,850 хей 103 00:14:01,330 --> 00:14:04,560 Тука, пак ли пропускаш хранене? 104 00:14:05,200 --> 00:14:07,560 Да, нямам апетит. 105 00:14:09,030 --> 00:14:11,530 Прекаленото хранене е вредно към тялото си. 106 00:14:15,370 --> 00:14:17,210 Ето, изяж това, ето, отвори си устата. 107 00:14:17,740 --> 00:14:18,970 добре съм 108 00:14:19,680 --> 00:14:20,940 дори така... 109 00:14:23,950 --> 00:14:24,920 разбирам 110 00:14:33,190 --> 00:14:34,210 Йорико... 111 00:14:34,860 --> 00:14:36,730 да какво не е наред 112 00:14:39,560 --> 00:14:41,620 Нямаш ли други приятели? 113 00:14:43,530 --> 00:14:45,590 какво говориш Ти си ми приятел一 114 00:15:00,650 --> 00:15:03,590 Това е обещание, имахме сделка. 115 00:15:06,260 --> 00:15:07,620 Добре, добре. 116 00:15:10,160 --> 00:15:11,460 чао чао 117 00:15:13,260 --> 00:15:15,060 Хей, Ута. 118 00:15:15,570 --> 00:15:17,930 Връщаш ли се у дома? 119 00:15:18,740 --> 00:15:19,970 да 120 00:15:29,650 --> 00:15:31,480 Какво обещание беше говорим за? 121 00:15:33,420 --> 00:15:35,410 Ние просто играем малко хазарт. 122 00:15:41,090 --> 00:15:42,320 Ето го. 123 00:15:54,470 --> 00:15:55,960 вкусно. 124 00:15:56,340 --> 00:15:58,500 Това всъщност е винтидж предмет. 125 00:15:59,680 --> 00:16:01,340 разбирам 126 00:16:02,050 --> 00:16:04,110 О, между другото, Ута... 127 00:16:04,480 --> 00:16:06,470 ти вече си срещнал Канеки, нали? 128 00:16:06,550 --> 00:16:07,380 да 129 00:16:08,290 --> 00:16:10,120 Направих му маска. 130 00:16:10,190 --> 00:16:11,660 И аз искам да го срещна. 131 00:16:13,190 --> 00:16:14,520 да видим 132 00:16:15,360 --> 00:16:18,060 Ще помоля Ренджи да го доведе. 133 00:16:18,330 --> 00:16:19,320 Страхотно! 134 00:16:19,630 --> 00:16:21,530 Наистина го очаквам с нетърпение. 135 00:16:23,670 --> 00:16:26,300 И така, какъв хазарт? 136 00:16:30,240 --> 00:16:31,470 Това е тайна. 137 00:18:16,810 --> 00:18:20,650 Това е колбас, направен от плът близнаци. 138 00:19:12,500 --> 00:19:13,870 Така че последното нещо, което трябва да направите, е 139 00:19:14,310 --> 00:19:17,570 използвайте тригонометрията на Sin формула за добавяне. 140 00:19:17,680 --> 00:19:20,700 Можете да ги комбинирате в едно тригонометрична функция. 141 00:19:48,040 --> 00:19:50,340 Добре ли е, ако не ходиш на училище? 142 00:20:02,420 --> 00:20:04,250 Добре дошли 143 00:20:08,890 --> 00:20:10,760 Това място има толкова прекрасен аромат. 144 00:20:13,700 --> 00:20:15,760 Толкова уютно, толкова е релаксиращо тук. 145 00:20:16,700 --> 00:20:18,900 Идва проблемен тип. 146 00:20:20,070 --> 00:20:23,800 Отдавна не сме се виждали, Киришима. 147 00:20:25,780 --> 00:20:27,370 какво искаш 148 00:20:28,950 --> 00:20:31,780 Винаги си толкова враждебен 149 00:20:32,780 --> 00:20:33,810 Киришима. 150 00:20:35,750 --> 00:20:37,280 извинете ме 151 00:20:58,110 --> 00:21:00,300 Какъв интригуващ аромат. 152 00:21:00,980 --> 00:21:02,310 а? 153 00:21:04,420 --> 00:21:07,650 Хей, ти пречиш, значи махни си страховития задник от тук. 154 00:21:09,850 --> 00:21:12,910 Ти наистина си невнимателен, ти не си ли 155 00:21:15,630 --> 00:21:18,990 Ти с превръзката на окото, какво е вашето име? 156 00:21:20,130 --> 00:21:21,930 Аз съм Канеки. 157 00:21:24,130 --> 00:21:25,930 Канеки. 158 00:21:42,950 --> 00:21:45,350 Ще се видим следващия път, Канеки. 159 00:21:52,000 --> 00:21:53,660 Кой е този човек? 160 00:21:54,730 --> 00:21:57,290 Той е Цукияма, размирник в 20-то отделение. 161 00:21:57,530 --> 00:21:59,870 По-добре е да не се намесвате с него. 162 00:22:03,340 --> 00:22:06,070 Това е пържена пържола, направена от веганско месо от бут. 163 00:22:44,080 --> 00:22:45,850 Канеки. 164 00:22:49,120 --> 00:22:51,380 какъв вкус имаш 165 00:23:18,080 --> 00:23:19,740 Канеки. 166 00:23:26,620 --> 00:23:28,060 Казвам се Цукияма Шуу. 167 00:23:33,000 --> 00:23:34,560 Това е неуважително 168 00:23:34,800 --> 00:23:37,890 Последния път дори не се представих, много съжалявам 169 00:23:38,570 --> 00:23:40,940 Ще те притеснява ли, ако седя тук? 170 00:23:41,310 --> 00:23:42,330 О, моля те. 171 00:23:47,080 --> 00:23:51,070 И така, защо си тук, Цукияма? 172 00:23:54,590 --> 00:23:56,080 Дойдох да те видя. 173 00:23:57,120 --> 00:23:58,090 а? 174 00:23:58,860 --> 00:24:00,520 Ако е така, какво ще си помислите? 175 00:24:02,690 --> 00:24:05,190 Ами, не съм сигурен. 176 00:24:08,630 --> 00:24:10,000 Изглежда, че сте голям любител на книгите. 177 00:24:10,270 --> 00:24:12,170 О, не наистина. 178 00:24:13,300 --> 00:24:15,770 И аз обичам книгите. 179 00:24:17,310 --> 00:24:20,680 Това е само когато се потопите в себе си в света на книгата 180 00:24:20,680 --> 00:24:23,680 че можеш да забравиш кой си. 181 00:24:28,320 --> 00:24:33,720 Книгите са това, което ме подкрепя през болезнените и трудни времена. 182 00:24:33,820 --> 00:24:36,560 Това, което ме караше да преживявам, е всякакви измислени истории. 183 00:24:37,730 --> 00:24:41,130 Знам точно какво имаш предвид. 184 00:24:42,000 --> 00:24:44,230 Така ми се случи. 185 00:24:48,870 --> 00:24:54,210 Има един ресторант, в който ходех и управлява се от собственик, който обича книгите. 186 00:24:54,650 --> 00:24:56,240 Ако искаш, какво ще кажеш да отидеш там с мен? 187 00:25:01,080 --> 00:25:03,880 Говори се обаче, че Такацуки Сен винаги отива и там. 188 00:25:04,690 --> 00:25:06,090 Такацуки щеше ли да е там? 189 00:25:07,360 --> 00:25:10,690 Искаш ли да прекараме известно време заедно и говорим за книги? 190 00:25:12,330 --> 00:25:14,060 много се радвам 191 00:25:15,030 --> 00:25:18,200 Нямам приятели, с които да говоря. 192 00:25:18,270 --> 00:25:20,700 Радвам се да го чуя, Канеки, благодаря. 193 00:25:21,000 --> 00:25:24,530 Тогава нека се срещнем отпред гарата следващата неделя. 194 00:25:27,850 --> 00:25:28,740 окей 195 00:25:30,780 --> 00:25:31,770 ще се видим 196 00:25:45,730 --> 00:25:47,130 Йомо? 197 00:25:48,370 --> 00:25:49,920 защо си тук 198 00:25:50,800 --> 00:25:55,140 Кен, има някой, който иска да те срещна. 199 00:26:03,950 --> 00:26:05,110 Вашата маска... 200 00:26:06,080 --> 00:26:07,140 как е 201 00:26:07,420 --> 00:26:10,480 О, добре е, добре се грижа за него. 202 00:26:10,720 --> 00:26:11,810 - Така ли? - да 203 00:26:12,090 --> 00:26:13,650 Това е добре 204 00:26:14,960 --> 00:26:17,050 Ето, благодаря, че изчакахте. 205 00:26:28,740 --> 00:26:30,100 това е... 206 00:26:32,940 --> 00:26:34,930 интересно 207 00:26:35,950 --> 00:26:37,350 Съжалявам, Кен. 208 00:26:37,920 --> 00:26:40,280 Тя ме притесняваше, тя искаше да те доведа тук. 209 00:26:40,350 --> 00:26:41,750 Всичко е наред. 210 00:26:43,490 --> 00:26:45,580 - Не го ли искаш? - Аз някак... 211 00:26:45,660 --> 00:26:47,850 - Вкусно е, изпий го. - Не... 212 00:26:47,960 --> 00:26:49,860 Дрънкай го! Дрънкай го! 213 00:26:52,600 --> 00:26:54,160 Впечатляващо. 214 00:26:54,300 --> 00:26:56,360 За първи път виждам едноок таласъм. 215 00:26:56,630 --> 00:26:58,190 Итори, стига толкова. 216 00:27:00,800 --> 00:27:03,830 Ние сме духове, няма нужда да го крием. 217 00:27:08,150 --> 00:27:11,310 О, ядосах ли те? 218 00:27:12,950 --> 00:27:15,280 Ако ти кажа нещо добро, ще ми простиш ли 219 00:27:22,130 --> 00:27:24,990 Инцидентът, който преобрази вашето тяло. 220 00:27:25,900 --> 00:27:27,730 Има тайна за това. 221 00:27:29,200 --> 00:27:31,360 Има ли някаква тайна за злополуката? 222 00:27:33,400 --> 00:27:37,670 Наистина ли мислите, че това беше просто инцидент? 223 00:27:37,840 --> 00:27:39,210 - Какво имаш предвид? - Итори! 224 00:27:40,340 --> 00:27:46,150 Те казаха, че по време на инцидента човек е видян да стои на върха на сградата. 225 00:27:46,220 --> 00:27:48,910 Тогава това означава, че не е било просто съвпадение. 226 00:27:49,020 --> 00:27:52,010 Да, някой е искал да убие Ризе. 227 00:27:52,860 --> 00:27:57,820 Тогава вътрешните органи на Ризе се трансплантират в тялото ти и те превърна в таласъм. 228 00:27:59,200 --> 00:28:00,890 Кой го направи? 229 00:28:01,200 --> 00:28:02,690 Бих могъл да ти помогна с това, но... 230 00:28:02,770 --> 00:28:04,000 Моля те! 231 00:28:05,200 --> 00:28:07,670 Е, в замяна 232 00:28:07,870 --> 00:28:10,100 можеш ли да погледнеш в таласъм ресторант за мен? 233 00:28:10,910 --> 00:28:12,880 - Ресторант за таласъми? - да 234 00:28:13,210 --> 00:28:17,200 Чувам, че някъде има ресторант че само духове могат да влязат. 235 00:28:17,450 --> 00:28:20,180 Просто не знам къде е. 236 00:28:21,050 --> 00:28:23,850 Така че защо не ми помогнете да го намеря 237 00:28:23,920 --> 00:28:25,180 Канеки. 238 00:28:25,690 --> 00:28:28,950 Но как да го направя открий го? 239 00:28:29,060 --> 00:28:31,260 Познаваш ли Цукияма? 240 00:28:31,930 --> 00:28:32,790 Да, разбирам. 241 00:28:33,060 --> 00:28:34,930 Защо не го попиташ? 242 00:28:35,030 --> 00:28:39,030 Тъй като е известен като гурме, Сигурен съм, че знае. 243 00:29:44,970 --> 00:29:46,490 Канеки. 244 00:29:55,650 --> 00:29:57,170 Канеки. 245 00:30:02,350 --> 00:30:04,010 Канеки... 246 00:30:08,190 --> 00:30:13,700 Чували ли сте за френски епикюр Жан Антелм Брилянтен Саварин? 247 00:30:14,300 --> 00:30:15,960 Авторът на "Физиологията на вкуса?" 248 00:30:16,200 --> 00:30:19,830 Впечатляващо. Вече сте го прочели. 249 00:30:25,010 --> 00:30:27,310 Но какво да кажем за този? 250 00:30:30,550 --> 00:30:33,020 Това е най-чистата буквална форма. 251 00:30:33,350 --> 00:30:35,980 Първо издание на френска книга. 252 00:30:36,990 --> 00:30:38,320 мога ли да го видя 253 00:30:38,560 --> 00:30:41,180 Разбира се, затова го донесох. 254 00:30:47,530 --> 00:30:51,060 Книгите за гурмета са очарователни и толкова интересно. 255 00:30:51,840 --> 00:30:54,700 Недостижимо чувство за вкус. 256 00:30:56,170 --> 00:30:57,070 Спира дъха. 257 00:30:57,710 --> 00:31:01,410 Толкова е освежаващо и невъобразимо. 258 00:31:03,350 --> 00:31:09,220 Опитвал съм всякакви храни, но кухнята предлага безкрайни прозрения. 259 00:31:11,020 --> 00:31:15,390 Мисията на гурмето е един възнаграждаващ. 260 00:31:15,730 --> 00:31:19,090 О, интересно е да знам предисторията на времето, нали? 261 00:31:20,100 --> 00:31:23,030 Наистина е интересно, взеха си върховни занимания с храни. 262 00:31:26,300 --> 00:31:27,430 А, да... 263 00:31:28,070 --> 00:31:30,940 Има една страница, която ми харесва, нека ти покажа 264 00:31:33,640 --> 00:31:35,270 боли ме 265 00:31:36,750 --> 00:31:37,980 какво не е наред 266 00:31:38,250 --> 00:31:40,550 Всичко е наред, това е само малка рана. 267 00:31:40,620 --> 00:31:42,610 - Добре ли си? - да 268 00:31:48,630 --> 00:31:50,060 Избършете го с това. 269 00:31:50,130 --> 00:31:52,560 Не, ще ти изцапа кърпичката. 270 00:31:52,630 --> 00:31:53,620 Наистина няма значение. 271 00:31:55,400 --> 00:31:58,130 Дръжте го здраво, докато кръвта спре. 272 00:32:00,000 --> 00:32:02,400 Добре, щом настояваш. 273 00:32:07,240 --> 00:32:11,150 Между другото, каква храна харесваш ли 274 00:32:18,460 --> 00:32:22,450 Честно казано не ям много. 275 00:32:24,630 --> 00:32:26,120 защо 276 00:32:29,470 --> 00:32:31,630 Но има и такъв човек понякога. 277 00:32:35,140 --> 00:32:37,470 О, имам идея, Канеки. 278 00:32:39,510 --> 00:32:41,980 След като каза, че не ядеш много 279 00:32:43,280 --> 00:32:47,720 добре, от любезност бих искал да ви поканя да вечерям в любимия си ресторант. 280 00:32:50,190 --> 00:32:51,680 ресторант? 281 00:32:52,560 --> 00:32:56,290 Ще помоля готвача да ви направи лесно за хапване меню. 282 00:32:58,130 --> 00:32:59,490 Тогава бих искал да отида там. 283 00:32:59,560 --> 00:33:00,720 Тогава е решено. 284 00:33:02,570 --> 00:33:04,360 Кръвта спря ли? 285 00:33:08,310 --> 00:33:09,300 Да, спря. 286 00:33:09,840 --> 00:33:11,170 Аз ще го измия. 287 00:33:25,390 --> 00:33:29,330 Моля, имай търпение, Tsukiyama Shuu. 288 00:33:32,400 --> 00:33:34,490 Просто го задръжте за малко докато по-дълго. 289 00:34:04,630 --> 00:34:09,960 Има нежна сладост и богата хармония. 290 00:34:14,770 --> 00:34:16,470 Това е изцяло ново изживяване 291 00:34:17,940 --> 00:34:22,310 в сравнение с откритието на нова звезда. 292 00:34:31,760 --> 00:34:33,810 Мосю (сър) Саварин. 293 00:34:36,230 --> 00:34:38,720 Точно както казахте. 294 00:35:05,920 --> 00:35:07,480 - добре ли си - Аз съм добре. 295 00:35:07,590 --> 00:35:09,080 Да тръгваме тогава. 296 00:35:09,360 --> 00:35:13,660 Да, така го наричаме ресторант за таласъми. 297 00:35:13,860 --> 00:35:15,850 Благодаря ви за информацията. 298 00:35:15,970 --> 00:35:16,860 Извинете за неудобството. 299 00:35:32,950 --> 00:35:35,280 Уау, това е на място като това? 300 00:35:36,020 --> 00:35:37,540 Пази го в тайна. 301 00:35:38,290 --> 00:35:39,450 окей 302 00:35:47,500 --> 00:35:49,860 Г-н ММ, ние бяхме чакам те. 303 00:35:51,300 --> 00:35:53,360 Той ми е на гости. 304 00:35:54,840 --> 00:35:56,640 Добре. 305 00:35:57,010 --> 00:36:00,310 Ще се видим в ресторанта, Канеки. 306 00:36:00,540 --> 00:36:01,480 а? 307 00:36:02,810 --> 00:36:03,800 окей 308 00:36:09,590 --> 00:36:12,390 Тогава елате с мен, моля. 309 00:36:37,910 --> 00:36:39,400 Моля, влезте. 310 00:36:41,890 --> 00:36:46,520 Бих искал да се изкъпеш и сложи този. 311 00:36:48,060 --> 00:36:48,920 О-добре. 312 00:37:28,630 --> 00:37:30,570 - Насам, моля. - Добре. 313 00:38:03,470 --> 00:38:04,870 Моля, насладете се. 314 00:38:36,800 --> 00:38:38,320 Пусни ме! 315 00:39:05,730 --> 00:39:06,720 Пусни ме! 316 00:39:08,330 --> 00:39:09,490 Пусни ме! 317 00:39:16,910 --> 00:39:17,770 Пусни ме! 318 00:39:21,410 --> 00:39:22,940 Пусни ме! Пусни ме! 319 00:39:35,790 --> 00:39:39,890 Следващото е моето ястие. 320 00:39:42,530 --> 00:39:43,760 Цукияма? 321 00:39:52,880 --> 00:39:58,640 Днес ви предлагаме всички нови и ценни съставки. 322 00:40:01,080 --> 00:40:02,880 Този е точно тук. 323 00:40:04,250 --> 00:40:05,780 той е... 324 00:40:07,120 --> 00:40:08,590 таласъм. 325 00:40:08,960 --> 00:40:10,260 какво? 326 00:40:16,970 --> 00:40:18,800 Разбира се! 327 00:40:19,270 --> 00:40:23,670 Месото на таласъма предлага груб вкус това не си струва да се яде. 328 00:40:24,970 --> 00:40:30,140 Това е факт, че всеки гурме тук е наясно с това. 329 00:40:33,520 --> 00:40:34,510 но... 330 00:40:37,020 --> 00:40:40,080 Нещото, което ме хвана внимание беше 331 00:40:42,260 --> 00:40:44,520 миризмата му. 332 00:40:57,170 --> 00:40:59,540 Въпреки че е таласъм 333 00:41:00,040 --> 00:41:03,880 но той излъчва силен човешки аромат. 334 00:41:13,960 --> 00:41:15,620 Това е наистина… 335 00:41:19,630 --> 00:41:21,890 Това е аромат, който никога не съм познавал помириса го преди. 336 00:41:25,200 --> 00:41:26,330 не издържам 337 00:41:33,240 --> 00:41:35,540 Не бихте ли искали да знаете? 338 00:41:41,880 --> 00:41:46,220 Какъв таласъм с човек аромат на вкус? 339 00:41:46,720 --> 00:41:48,050 Цукияма! 340 00:41:48,420 --> 00:41:49,390 Цукияма! 341 00:41:49,990 --> 00:41:54,730 Едно приключение в неизвестното за обонянието и вкуса. 342 00:42:02,270 --> 00:42:04,240 Върховното удоволствие 343 00:42:05,410 --> 00:42:07,670 моля, наслаждавайте се. 344 00:43:08,440 --> 00:43:10,060 Едноок таласъм? 345 00:43:56,550 --> 00:43:58,150 Ние сме CCG. 346 00:44:43,330 --> 00:44:44,560 Моите редки... 347 00:44:46,530 --> 00:44:48,700 деликатеси. 348 00:45:27,940 --> 00:45:30,040 добре си 349 00:45:30,410 --> 00:45:31,780 благодаря много 350 00:45:34,320 --> 00:45:36,440 Итори каза ненужни неща. 351 00:45:37,150 --> 00:45:39,950 Бях изненадан от твоето смелост. 352 00:45:40,390 --> 00:45:44,120 Вината е моя, постъпих егоистично. 353 00:45:52,170 --> 00:45:54,430 Там има много духове. 354 00:45:56,810 --> 00:45:57,800 те са... 355 00:46:00,640 --> 00:46:02,770 смеят се, когато видят 356 00:46:04,980 --> 00:46:06,410 човешка кръв проля. 357 00:46:12,090 --> 00:46:17,360 Има толкова много духове които презират живота. 358 00:46:20,330 --> 00:46:21,490 Канеки... 359 00:46:22,300 --> 00:46:25,030 когато видиш рибата и мацката се готвят 360 00:46:25,300 --> 00:46:27,030 мислите ли, че са жалки? 361 00:46:28,300 --> 00:46:29,270 не 362 00:46:29,670 --> 00:46:32,110 Трудно е да имаш това чувство, нали? 363 00:46:32,340 --> 00:46:34,830 Ако не си ги видял живи 364 00:46:35,540 --> 00:46:39,500 трудно е да се разбере вина за поглъщане на живот. 365 00:46:41,620 --> 00:46:45,320 Много духове трябва да ловуват хората сами по себе си. 366 00:46:46,160 --> 00:46:49,150 Така че духовете често трябва да се изправят живият живот. 367 00:46:52,160 --> 00:46:55,390 А духовете не са достатъчно силни 368 00:46:55,970 --> 00:46:58,020 за да вървиш спокойно след това убиване на хора. 369 00:46:58,370 --> 00:47:00,840 Затова си убиват емоциите. 370 00:47:01,470 --> 00:47:04,460 Гулите оцеляват по този начин. 371 00:47:05,640 --> 00:47:09,040 Скоро те ще забравят стойността на живота. 372 00:47:11,880 --> 00:47:13,370 Но, Канеки... 373 00:47:14,180 --> 00:47:18,350 това ли е всичко, което знаеш за духовете? 374 00:47:22,060 --> 00:47:23,050 Не съвсем. 375 00:47:26,760 --> 00:47:29,090 Не правете това отново сам. 376 00:47:31,070 --> 00:47:33,800 Можете да разчитате на нас по всяко време имате нужда от нещо. 377 00:47:34,400 --> 00:47:36,100 благодаря 378 00:47:52,420 --> 00:47:55,250 Управителят беше прав. 379 00:47:56,760 --> 00:47:58,590 Беше правилно, но... 380 00:48:01,760 --> 00:48:04,130 все още има добри хора сред духовете 381 00:48:06,100 --> 00:48:08,540 има и много лоши хора в човешката раса. 382 00:48:11,440 --> 00:48:14,410 но все още има много добри хора 383 00:48:16,410 --> 00:48:17,610 сред хората 384 00:48:19,250 --> 00:48:20,370 и сред духовете също. 385 00:48:46,510 --> 00:48:48,170 Добре дошли一 386 00:48:48,480 --> 00:48:49,640 Тука! 387 00:48:50,250 --> 00:48:51,440 Йорико... 388 00:48:51,750 --> 00:48:53,580 Съжалявам, дойдох тук изведнъж. 389 00:48:54,520 --> 00:48:58,450 Другите дни бяхте доста странен. 390 00:48:58,520 --> 00:49:00,650 Чудех се дали нещо had happened. 391 00:49:01,260 --> 00:49:02,420 притеснен съм 392 00:49:08,330 --> 00:49:11,130 Напоследък не си ходил на училище. 393 00:49:14,340 --> 00:49:16,960 Това е единственото нещо, което мога да направя. 394 00:49:24,680 --> 00:49:27,170 Всичко е наред, не го искам. 395 00:49:28,620 --> 00:49:31,480 Но когато си отпаднал, ако ядеш много, ще се оправиш 396 00:49:31,550 --> 00:49:32,450 I said I'm okay! 397 00:49:47,570 --> 00:49:50,700 Sorry, you have said you didn't want it. 398 00:50:25,070 --> 00:50:26,060 You saw it, didn't you? 399 00:50:55,540 --> 00:50:57,200 Nishio? 400 00:51:39,920 --> 00:51:41,280 не е ли... 401 00:51:41,950 --> 00:51:43,150 Isn't that ... 402 00:51:45,250 --> 00:51:48,320 Това не е ли малко прекалено? 403 00:51:48,690 --> 00:51:51,280 мисля... 404 00:51:51,590 --> 00:51:52,750 Who are you, bastard? 405 00:51:53,030 --> 00:51:55,190 Kane ... ki ... 406 00:51:57,370 --> 00:51:59,800 какво? you're Nishiki's friend? 407 00:52:00,640 --> 00:52:03,130 I-It's not like that. 408 00:52:08,610 --> 00:52:09,670 това е... 409 00:52:10,850 --> 00:52:12,280 Как да кажа... 410 00:52:13,680 --> 00:52:14,510 задник! 411 00:52:16,120 --> 00:52:17,310 - Този... - Боли ме. 412 00:53:06,640 --> 00:53:07,630 добре ли си 413 00:53:22,280 --> 00:53:23,450 Ще ги убия. 414 00:53:24,890 --> 00:53:26,910 Те сериозно мислят, че съм добър човек, а? 415 00:53:28,620 --> 00:53:31,030 Ако се оправя, те ще имат проблеми. 416 00:53:32,430 --> 00:53:34,790 Да, да, пристигнахме. 417 00:53:35,060 --> 00:53:36,290 Нишики! 418 00:53:40,600 --> 00:53:42,260 Благодаря, Боже. 419 00:53:43,940 --> 00:53:45,300 Кими. 420 00:53:46,710 --> 00:53:47,700 добре ли си 421 00:53:47,940 --> 00:53:48,810 добре съм 422 00:53:52,610 --> 00:53:54,450 какво става 423 00:53:54,980 --> 00:53:56,450 Нишики? 424 00:53:57,420 --> 00:53:58,440 добре си 425 00:53:58,750 --> 00:54:00,220 - Нишио! - Можеш ли да се изправиш? 426 00:54:08,730 --> 00:54:09,960 Легнете. 427 00:54:12,670 --> 00:54:15,830 Наранен си, защо все пак излезе? 428 00:54:17,940 --> 00:54:21,500 Тъй като умирам от глад, не можах да се сдържа. 429 00:54:22,080 --> 00:54:23,840 Не може да се помогне. 430 00:54:24,450 --> 00:54:25,970 Сега си почини малко. 431 00:54:32,820 --> 00:54:33,980 Е, тогава... 432 00:54:34,790 --> 00:54:36,820 ще отида 433 00:54:40,360 --> 00:54:41,850 Хей ти! 434 00:54:44,700 --> 00:54:46,260 Ти си таласъм, нали? 435 00:54:53,780 --> 00:54:55,110 моля 436 00:54:56,710 --> 00:54:59,610 Не казвайте на никого за нас. 437 00:55:04,720 --> 00:55:05,850 ти си... 438 00:55:07,990 --> 00:55:11,050 Вие сте човек, нали? 439 00:55:14,160 --> 00:55:16,890 Знаеш също, че Нишио е таласъм, нали 440 00:55:20,740 --> 00:55:21,700 Кими 441 00:55:23,740 --> 00:55:25,640 Мога ли да ви задам един въпрос? 442 00:55:29,180 --> 00:55:30,300 ти си... 443 00:55:31,980 --> 00:55:33,970 Не те е страх? 444 00:55:36,250 --> 00:55:38,690 Той убива хора, не те ли е страх? 445 00:55:44,860 --> 00:55:50,490 Сигурен съм, че родителите ми и приятелите ми няма да бъде убит. 446 00:55:51,230 --> 00:55:54,070 Мисля, че ще продължи да се преструва той не ги вижда. 447 00:55:55,400 --> 00:55:57,840 Всъщност има нужда от човешка плът. 448 00:56:01,410 --> 00:56:03,880 Ако бях роден таласъм 449 00:56:05,410 --> 00:56:08,350 Мисля, че и аз бих убил хора. 450 00:56:16,060 --> 00:56:20,020 Просто случайно се родих човек. 451 00:56:20,560 --> 00:56:22,930 Позволено ми е да живея живота си спокойно. 452 00:56:35,140 --> 00:56:36,130 може би... 453 00:56:38,410 --> 00:56:40,540 Може би мога да направя нещо по въпроса. 454 00:56:41,080 --> 00:56:42,780 - You mean? - That's ... 455 00:56:45,250 --> 00:56:50,890 Мисля, че мога да отделя малко храна за него. 456 00:56:51,930 --> 00:56:53,590 наистина ли 457 00:56:54,230 --> 00:56:55,420 да 458 00:56:58,300 --> 00:57:00,060 благодаря 459 00:57:01,940 --> 00:57:03,630 благодаря 460 00:57:32,000 --> 00:57:33,130 Kimi? 461 00:57:53,860 --> 00:57:55,520 Най-накрая ще го изядеш. 462 00:57:56,290 --> 00:57:57,280 Human flesh. 463 00:58:01,630 --> 00:58:03,830 No, it's not for me. 464 00:58:04,030 --> 00:58:05,500 искам да... 465 00:58:06,970 --> 00:58:08,400 Искам да дам това на Нишио. 466 00:58:08,670 --> 00:58:09,730 Нишики? 467 00:58:10,640 --> 00:58:12,870 защо Забравихте ли за факта че едва не те уби? 468 00:58:39,230 --> 00:58:40,720 какво е това 469 00:58:45,270 --> 00:58:46,740 Dear Kaneki. 470 00:58:47,410 --> 00:58:49,740 Нека да вечеряме заедно тази вечер. 471 00:58:50,050 --> 00:58:53,450 Прекрасната жена, която беше speaking with 472 00:58:53,550 --> 00:58:55,180 I already brought her. 473 00:58:55,680 --> 00:58:59,120 Нека тримата се насладим на специално night together. 474 00:59:00,220 --> 00:59:05,680 P.S. Не се притеснявай, не съм я наранил. 475 00:59:06,290 --> 00:59:07,760 ще се видим 476 00:59:08,200 --> 00:59:09,390 Tsukiyama Shuu. 477 00:59:10,730 --> 00:59:11,760 Няма начин. 478 00:59:12,030 --> 00:59:13,870 Коя е "прекрасната жена"? 479 00:59:14,800 --> 00:59:16,030 She is Kimi. 480 00:59:17,170 --> 00:59:20,040 Nishio's girlfriend. 481 00:59:20,710 --> 00:59:22,680 Защо отведе приятелката на Нишио? with him? 482 00:59:24,210 --> 00:59:25,610 тя е... 483 00:59:27,280 --> 00:59:28,720 She's a human being. 484 00:59:29,080 --> 00:59:29,920 какво? 485 00:59:31,050 --> 00:59:32,140 трябва да тръгвам 486 00:59:32,320 --> 00:59:33,310 чакай! 487 00:59:35,620 --> 00:59:37,150 Хората нямат нищо общо с нас. 488 00:59:37,150 --> 00:59:38,150 Стой настрана от това. 489 00:59:38,260 --> 00:59:39,390 But she is ... 490 00:59:39,460 --> 00:59:40,900 стига бе! 491 00:59:44,270 --> 00:59:47,290 Имате ли представа колко опасно би било ако хората знаеха кой си всъщност? 492 00:59:51,770 --> 00:59:53,300 That's why I ... 493 00:59:55,110 --> 00:59:56,670 Touka ... 494 00:59:59,110 --> 01:00:00,810 Touka一 495 01:00:03,250 --> 01:00:05,080 - Нишио? - Нишики? 496 01:00:05,690 --> 01:00:07,520 Кими още не се е върнал. 497 01:00:16,500 --> 01:00:17,660 това... 498 01:00:27,380 --> 01:00:29,210 по дяволите 499 01:00:31,380 --> 01:00:32,870 Това е ужасно! 500 01:00:35,050 --> 01:00:36,180 защо 501 01:00:37,520 --> 01:00:38,650 защо се случва това 502 01:00:38,790 --> 01:00:41,810 Ще отида там, аз съм този Цукияма гони. 503 01:00:45,790 --> 01:00:46,730 идвам с теб 504 01:00:47,000 --> 01:00:48,900 Не си в състояние да отидеш навсякъде! 505 01:00:49,160 --> 01:00:50,060 Безразсъдно е! 506 01:00:50,060 --> 01:00:53,860 Как мога просто да си почина вкъщи, когато тя е в беда? 507 01:00:57,470 --> 01:00:58,700 разбрах го 508 01:01:00,080 --> 01:01:02,010 Да вървим заедно. 509 01:01:05,850 --> 01:01:07,820 - Съжалявам. - Канеки! 510 01:01:13,250 --> 01:01:14,650 Тука... 511 01:01:16,020 --> 01:01:17,650 да поговорим като се прибера. 512 01:01:57,400 --> 01:01:58,920 Канеки... 513 01:01:59,870 --> 01:02:01,960 харесваш ли Бетовен? 514 01:02:02,900 --> 01:02:04,770 Цукияма... 515 01:02:08,580 --> 01:02:12,380 Нишио, можеш ли да се върнеш? 516 01:02:14,380 --> 01:02:15,580 дай... 517 01:02:17,450 --> 01:02:18,610 гърба й! 518 01:02:25,960 --> 01:02:29,950 Тази жена е подправката за довечера вечеря. 519 01:02:32,100 --> 01:02:33,800 Искам Канеки 520 01:02:34,140 --> 01:02:37,130 да я изяде, когато е на максимума си ниво на свежест. 521 01:02:37,970 --> 01:02:39,060 а?! 522 01:02:44,180 --> 01:02:46,150 За да бъдем конкретни! 523 01:02:47,920 --> 01:02:50,150 Искам да ям Kaneki 524 01:02:52,250 --> 01:02:54,650 докато той я яде! 525 01:02:56,260 --> 01:02:58,250 Това искам! 526 01:03:00,930 --> 01:03:01,990 Ти си изрод. 527 01:03:05,170 --> 01:03:06,360 Изрод? 528 01:03:07,500 --> 01:03:09,130 Това е възмутително. 529 01:03:19,650 --> 01:03:22,120 Ти си този, който прави правя това. 530 01:03:23,450 --> 01:03:25,480 Трябва да поемеш отговорност. 531 01:03:29,660 --> 01:03:31,520 Проклет да си, копеле! 532 01:03:36,360 --> 01:03:37,630 Нишио! 533 01:04:09,530 --> 01:04:11,500 Фантастично! 534 01:04:12,700 --> 01:04:17,190 Колкото повече кръвен поток се повишава, толкова повече отделя благоуханна миризма. 535 01:04:18,110 --> 01:04:19,570 Моля те спри го! 536 01:04:36,790 --> 01:04:39,560 Трябва да отпуснете тялото си. 537 01:04:51,570 --> 01:04:52,560 Канеки 538 01:04:55,540 --> 01:04:57,980 какво искаш след това 539 01:05:09,390 --> 01:05:11,450 Какво ще кажете за това? 540 01:05:14,130 --> 01:05:15,960 Това е обичайната ви тайна атака. 541 01:05:18,100 --> 01:05:22,500 Това няма да е лесно за справяне. 542 01:05:23,740 --> 01:05:25,400 Тука? 543 01:05:27,180 --> 01:05:30,150 Ако умреш, ще загубя почивните си дни. 544 01:05:32,150 --> 01:05:35,170 Ще те набия лошо, докато не можеш да ядеш. 545 01:05:35,480 --> 01:05:36,420 Цукияма! 546 01:06:09,650 --> 01:06:12,050 Не можеш ли просто да ни оставиш на мира? 547 01:06:30,040 --> 01:06:32,560 Няма да бъда бит от теб. 548 01:06:33,740 --> 01:06:35,510 Освен това ще заведа Кими у дома. 549 01:06:59,100 --> 01:07:00,090 по дяволите 550 01:07:27,600 --> 01:07:30,260 Това е толкова красив глас. 551 01:07:52,890 --> 01:07:54,720 Прекрасно! 552 01:07:55,390 --> 01:07:57,980 Прекрасно! 553 01:08:03,600 --> 01:08:04,590 Е, тогава. 554 01:08:05,470 --> 01:08:06,460 Ще го пробвам. 555 01:09:21,640 --> 01:09:22,870 Tres ... (Много е). 556 01:09:26,980 --> 01:09:28,810 Tres bien (Много е добър). 557 01:09:38,530 --> 01:09:39,860 какво е това 558 01:09:42,700 --> 01:09:44,530 Що за вкус е това? 559 01:09:56,080 --> 01:09:57,240 по дяволите 560 01:09:57,710 --> 01:09:58,940 По дяволите! 561 01:10:01,880 --> 01:10:04,250 Дори е по-добре, отколкото си представях! 562 01:10:08,560 --> 01:10:09,550 но... 563 01:10:10,630 --> 01:10:12,290 Не, но... 564 01:10:13,390 --> 01:10:16,890 ето защо искам да преследвам a по-високо ниво на вкус. 565 01:10:18,930 --> 01:10:24,270 Не искам да слагам край на Kaneki живот като този. 566 01:10:24,870 --> 01:10:26,070 аз не. 567 01:10:38,550 --> 01:10:39,540 добре... 568 01:10:41,420 --> 01:10:44,820 сега е моментът да ви служа. 569 01:10:54,940 --> 01:10:55,960 Цукияма! 570 01:11:03,640 --> 01:11:05,670 Пречиш ми на вечерята. 571 01:11:21,000 --> 01:11:22,220 Тука... 572 01:12:04,910 --> 01:12:06,070 Тука! 573 01:12:29,400 --> 01:12:31,920 Накарах те да чакаш, Канеки. 574 01:12:45,580 --> 01:12:46,670 не прави това 575 01:12:49,520 --> 01:12:50,540 не прави това 576 01:12:54,220 --> 01:12:55,690 Спрете го. 577 01:12:56,960 --> 01:12:58,080 Спрете го. 578 01:13:04,600 --> 01:13:09,560 Яденето на хора не е ли лукс предоставени ни? 579 01:13:18,750 --> 01:13:19,940 как... 580 01:13:22,280 --> 01:13:25,950 Как можете да… 581 01:13:27,120 --> 01:13:28,950 отнема живота на хората... 582 01:13:36,830 --> 01:13:38,560 отнема живота на хората... 583 01:13:43,740 --> 01:13:45,830 толкова лесно? 584 01:13:55,020 --> 01:13:57,180 Стойността на живота? 585 01:13:58,620 --> 01:14:01,450 Говориш сякаш си човек. 586 01:14:03,620 --> 01:14:05,960 И ние като тях сме торби с месо. 587 01:14:07,630 --> 01:14:10,090 Ако погледнете всички форми на живот в този свят 588 01:14:10,090 --> 01:14:13,090 хората всъщност приемат много повече от нас. 589 01:14:20,710 --> 01:14:21,870 но... 590 01:14:24,610 --> 01:14:26,340 за разлика от тях 591 01:14:27,180 --> 01:14:29,980 убиваме само хора. 592 01:14:49,400 --> 01:14:50,500 какво? 593 01:14:54,840 --> 01:14:55,930 какво е това 594 01:14:57,210 --> 01:14:59,680 Такъв грозен белег. 595 01:15:12,890 --> 01:15:13,880 Кими! 596 01:15:15,100 --> 01:15:16,090 Кими! 597 01:15:16,930 --> 01:15:17,920 Кими! 598 01:15:26,170 --> 01:15:27,900 Толкова си упорит. 599 01:15:28,210 --> 01:15:30,180 Сложи ръка върху нея, ще те убия. 600 01:15:32,550 --> 01:15:35,450 Ако я нараниш, ще те убия. 601 01:16:07,280 --> 01:16:08,650 Тука. 602 01:16:09,050 --> 01:16:10,140 добре си 603 01:16:13,620 --> 01:16:15,890 добре ли изглеждам 604 01:16:17,990 --> 01:16:19,150 Тука... 605 01:16:22,160 --> 01:16:23,630 духове... 606 01:16:25,000 --> 01:16:26,930 ще се възстанови... 607 01:16:28,300 --> 01:16:30,500 ако ядат човешка плът, нали? 608 01:16:41,350 --> 01:16:42,510 Кими... 609 01:16:58,500 --> 01:16:59,930 Нишики? 610 01:17:00,130 --> 01:17:01,300 Нишики! 611 01:17:02,340 --> 01:17:04,030 хей какво става 612 01:17:08,640 --> 01:17:10,110 Да отидем ли в болница? 613 01:17:11,980 --> 01:17:13,640 ако не... 614 01:17:17,950 --> 01:17:19,510 Нишики? 615 01:17:24,690 --> 01:17:26,160 Да те изям! 616 01:17:32,630 --> 01:17:35,360 Нишики, таласъм ли си? 617 01:17:38,970 --> 01:17:40,240 да... 618 01:17:43,340 --> 01:17:45,750 И аз ли ще свърша тук? 619 01:18:03,730 --> 01:18:05,760 Няма ли да избягаш? 620 01:18:14,580 --> 01:18:15,670 боли ме 621 01:18:30,090 --> 01:18:31,080 Ти ми говори 622 01:18:33,190 --> 01:18:37,430 за първи път тогава 623 01:18:38,200 --> 01:18:41,360 когато семейството ми загина при злополука 624 01:18:42,370 --> 01:18:44,200 защото бях толкова тъжен 625 01:18:45,870 --> 01:18:49,810 Мислех, че ще е мъртъв по лесно ми е. 626 01:18:51,480 --> 01:18:52,410 но... 627 01:18:53,780 --> 01:18:56,980 Бях спасен, защото ти бяха с мен. 628 01:19:00,620 --> 01:19:01,880 Така че... 629 01:19:04,290 --> 01:19:05,280 всичко е наред 630 01:19:08,700 --> 01:19:10,030 Живейте. 631 01:19:31,150 --> 01:19:32,240 аз не го искам 632 01:19:33,350 --> 01:19:35,320 ти глупав ли си 633 01:19:40,430 --> 01:19:42,160 Заради такова нещо... 634 01:19:46,830 --> 01:19:48,270 ти си наистина... 635 01:19:49,100 --> 01:19:50,830 глупав. 636 01:20:18,570 --> 01:20:19,960 Кими. 637 01:20:24,510 --> 01:20:26,470 Какво безпокойство. 638 01:20:49,500 --> 01:20:50,900 Какво безпокойство. 639 01:20:53,030 --> 01:20:54,230 Какво безпокойство! 640 01:20:55,070 --> 01:20:56,430 Какво безпокойство! 641 01:20:57,040 --> 01:20:58,030 Какво безпокойство! 642 01:20:58,240 --> 01:21:03,370 Какво безпокойство! Какво безпокойство! Какво безпокойство! 643 01:21:28,800 --> 01:21:30,290 Цукияма! 644 01:21:39,310 --> 01:21:40,800 аз ще ям 645 01:21:42,120 --> 01:21:43,110 ти върви. 646 01:21:45,450 --> 01:21:46,420 какво? 647 01:21:47,990 --> 01:21:49,320 не гледай 648 01:22:08,140 --> 01:22:09,940 той е мой 649 01:22:22,490 --> 01:22:23,960 Толкова си глупава. 650 01:22:26,330 --> 01:22:28,620 Тук няма нито едно нещо 651 01:22:29,600 --> 01:22:32,000 което ти принадлежи. 652 01:24:22,110 --> 01:24:24,710 това... 653 01:24:24,710 --> 01:24:26,410 Това няма да е лесно. 654 01:24:38,760 --> 01:24:40,450 Няма друг начин. 655 01:24:45,830 --> 01:24:49,170 Въпреки че нямах никакво намерение изяж я преди... 656 01:24:52,840 --> 01:24:54,740 Нека изработим стратегия. 657 01:26:46,920 --> 01:26:48,010 Ка... 658 01:26:49,520 --> 01:26:51,290 Канеки... 659 01:26:54,590 --> 01:26:56,080 нека... 660 01:27:00,770 --> 01:27:03,100 Остави ме да хапна. 661 01:27:19,950 --> 01:27:22,150 Отидете да ядете собствената си плът 662 01:27:22,150 --> 01:27:24,150 ти гурме задник. 663 01:27:34,970 --> 01:27:36,330 Кими... 664 01:27:43,610 --> 01:27:44,670 Нишики 665 01:27:45,780 --> 01:27:46,840 махни се от пътя. 666 01:27:58,690 --> 01:28:01,660 Тя знае, че вие ​​двамата сте духове. 667 01:28:03,000 --> 01:28:05,590 Не можем да допуснем тази опасна жена живей повече. 668 01:28:10,340 --> 01:28:11,460 Недей така! 669 01:28:13,070 --> 01:28:14,270 Не убивай... 670 01:28:16,480 --> 01:28:18,470 нея. 671 01:28:23,650 --> 01:28:25,520 Ако Йорико... 672 01:28:28,520 --> 01:28:33,550 Ако Йорико разбере кой ти наистина си 673 01:28:36,030 --> 01:28:38,020 би ли могъл да я убиеш? 674 01:28:44,640 --> 01:28:45,970 млъкни! 675 01:28:47,670 --> 01:28:49,800 Защо не разбираш! 676 01:28:50,040 --> 01:28:53,540 Ето защо трябваше да я убием така никой нямаше да го открие. 677 01:28:54,480 --> 01:28:56,350 Тука! 678 01:29:16,100 --> 01:29:17,590 Толкова е красиво. 679 01:29:37,590 --> 01:29:40,360 какво говориш 680 01:30:11,260 --> 01:30:12,590 Нишики? 681 01:30:16,830 --> 01:30:18,300 Вие сте в безопасност. 682 01:30:20,470 --> 01:30:21,590 Кими. 683 01:30:24,670 --> 01:30:25,930 Нишики! 684 01:30:26,810 --> 01:30:28,270 Нишики! 685 01:30:29,110 --> 01:30:30,770 Нишики! 686 01:30:31,510 --> 01:30:32,950 Нишики! 687 01:30:58,840 --> 01:31:01,100 Къде изглежда красиво? 688 01:31:15,050 --> 01:31:17,050 благодаря 689 01:31:17,520 --> 01:31:19,360 Благодаря ви, че дойдохте. 690 01:31:23,000 --> 01:31:24,560 обърквам го. 691 01:31:24,860 --> 01:31:27,230 - Бъдете внимателни. - Съжалявам. 692 01:31:33,640 --> 01:31:35,970 Какъв глупак. 693 01:31:36,810 --> 01:31:38,840 Не си подходящ да си в предната зала. 694 01:31:38,910 --> 01:31:39,970 много съжалявам 695 01:31:49,320 --> 01:31:50,380 Слушай, Канеки. 696 01:31:50,560 --> 01:31:51,550 да 697 01:31:53,230 --> 01:31:55,060 не знам... 698 01:31:55,900 --> 01:31:57,520 ти си... 699 01:31:59,830 --> 01:32:02,100 Ти наистина си адски хубав човек. 700 01:32:02,940 --> 01:32:04,600 Те го казват през цялото време. 701 01:32:05,570 --> 01:32:06,940 но... 702 01:32:08,240 --> 01:32:10,510 Не е толкова зле. 703 01:32:11,910 --> 01:32:15,870 Може да има други спасени от вашите герои. 704 01:32:23,090 --> 01:32:24,850 - Тръгвам си. - Пази се. 705 01:32:24,920 --> 01:32:25,950 пазете се! 706 01:32:26,060 --> 01:32:29,050 извинете! Тука, внимавай на пътя. 707 01:32:32,100 --> 01:32:34,470 Толкова е сладка. 708 01:32:36,470 --> 01:32:37,300 Уау?! 709 01:32:38,100 --> 01:32:39,630 Нишио. 710 01:32:40,140 --> 01:32:42,540 Вие работите, това не е ли шега? 711 01:32:42,910 --> 01:32:45,470 Имате ли проблем с това? 712 01:32:45,780 --> 01:32:47,800 нямам никакви проблеми 713 01:32:50,080 --> 01:32:53,310 - Но тази униформа ти е много. - Какво каза току-що? 714 01:32:53,420 --> 01:32:54,890 Стои ми доста добре, нали? 715 01:32:54,950 --> 01:32:58,980 Не, как да го кажа ... не си много добре със стила на Anteiku. 716 01:32:59,090 --> 01:33:01,290 - Какъв стил има това място, а? - Не, не, няма да разбереш. 717 01:33:01,560 --> 01:33:03,430 защо работиш тук 718 01:33:03,500 --> 01:33:06,300 - Има много причини, спри да се чудиш. - Не ми казвай. 719 01:33:06,770 --> 01:33:08,060 Целите ли се в Тука? 720 01:33:08,300 --> 01:33:10,670 Как да се прицеля това проклето дете? 721 01:33:11,170 --> 01:33:13,830 - Сега си малко срамежлива, нали? - Съвсем не. 722 01:33:13,940 --> 01:33:16,310 - Прав ли съм? - - Казах ти, че не съм. 723 01:33:53,480 --> 01:33:55,880 Touka, твърде късно е за теб да дойде на училище. 724 01:33:59,220 --> 01:34:00,280 добре ли е 725 01:35:21,800 --> 01:35:24,200 загубих. 726 01:35:24,600 --> 01:35:27,600 Мислех, че Цукияма ще спечели. 727 01:35:27,710 --> 01:35:31,410 Е, този, който всъщност спечели Touka. 728 01:35:31,480 --> 01:35:33,880 Това не очаквах. 729 01:35:35,420 --> 01:35:39,110 Продължавайте да залагате, докато не спечелите. 730 01:35:40,920 --> 01:35:44,320 така че На какво искате да заложите? 731 01:35:45,290 --> 01:35:49,130 Ще те почерпя с много напитки, ако спечелиш. 732 01:35:54,130 --> 01:35:55,070 Ето го. 733 01:36:03,310 --> 01:36:08,080 Не мога да повярвам, че се убиват за нещо подобно. 734 01:36:35,010 --> 01:36:39,880 Ще те обучавам бавно. 735 01:36:43,180 --> 01:36:45,170 Моята единствена сладост. 736 01:36:46,950 --> 01:36:48,350 Най-сладкото. 737 01:36:50,220 --> 01:36:51,350 Рю. 738 01:36:51,350 --> 01:40:51,350 Превод: neet21 Таймер: ziwzih